Beskrivning
Beskrivning
I Se nu då – Jamaica Kincaids första roman på tio år – avslöjas ett äktenskap med alla dess glädjeämnen och våndor. Det är en stämningsfull roman som kretsar kring hur tidens gång påverkar medvetandet, där Kincaids språk kan ses i all sin lyskraft. Mrs Sweet, den hängivna men försmådda hustrun, står i centrum. Hon bor tillsammans med sin make mr Sweet och deras två barn, en pojke och en flicka, i en liten by i New England. Berättaren rör sig graciöst mellan dessa fyra gestalter, för att försöka fånga hur de själva rör sig: mellan nuet, det förflutna, och framtiden. Alla är de begränsade och fångade i sin egen tillvaro. Många har läst boken som självbiografisk – det finns tydliga paralleller till Jamaica Kincaids eget äktenskap med kompositören Allen Shaw, som liksom romanens mr Sweet lämnade sin hustru för en yngre kvinna. Men Se nu då är en storartad roman i sig själv, oavsett vilka förlagor den modellerats kring. Med tiden som huvudperson tar Kincaid med läsaren in i en värld som är på samma gång välkänd och häpnadsväckande.Jamaica Kincaid föddes 1949 på Antigua i det karibiska öriket Antigua och Barbuda. Hon bor sedan länge i Vermont i USA. Hon har blivit uppmärksammad världen över för sina romaner som kretsar kring hennes egen uppväxt och egna erfarenheter av att komma till ett nytt land. Tranan har tidigare givit ut en nyutgåva av romanen Annie John.
